GODOT Detail View
https://godot.date/id/sBasyEv76aUutiBkDUkjG8
Calendar Date Information
- Regnal Years
- Roman Emperors name: Commodus
Attestations
BGU wilck 460, l. 12-13:
ἐπεὶ [τοῦ] [ι] [(ἔτους)] [Μάρκου] [Αὐρηλίου] [Ἀντ]ωνίνου
Contributor: Trismegistos (Depauw/Verreth) (last update: 2019-03-29)
Attested Dates in this Period
18 (BGU 4 15918 1, l. 3-6)
τῷ ιη (ἔτει) Μάρκου [Αὐρηλίου] [Κομμόδου] [Ἀ]ν̣τωνείνου Καίσαρος τοῦ [κυρίου] [καὶ] [θεοῦ] [Αὐρηλίο]υ Ἀντωνείνου πατρὸς αὐτοῦ
[(ἔτους)] [Αὐρη]λίου Κομ[μόδου] [Ἀντωνεί]νου Κα(ί)σαρος τοῦ κυρίου Π[αχ]ὼν ια [ ] Tybi 10 (BGU 3 907, l. 21-22)
[(ἔτους)] Αὐρηλίου Κομμόδου Καίσα[ρ]ος τοῦ κυρίου Τῦβι ι [ ] Mesore 30 (BGU 11 2031, l. 27-28)
[(ἔτους)] [Αὐρη]λίου Κομμό[δ]ου Καίσαρος [τοῦ] [κυρί]ο̣υ Μ[εσο]ρὴ λ [ ] [ ] (BGU 11 2054, l. 1-2)
[ἔτους] [?] [Αὐτοκράτορος] [Καίσαρος] [Μάρκου] [Αὐρηλίου] [Κομμόδου] [Ἀντ]ωνείνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρ̣[με]ν̣[ιακ]οῦ Μηδι[κοῦ] Παρθικοῦ Σαρματ[ικοῦ] [Γερμανικοῦ] [Βρεταννικοῦ] [μεγίστου] [,] [μηνὸς] [?] _ (IRCyr Cyrene250)
[(ἔτους) .] Μ(άρκου) Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου [Σ]εβαστοῦ 33 Tybi 3 (BGU 1 270, l. 1-3)
ἔτους λγ Λουκίου Αἰλίου Αὐρηλίου Κομόδου Καίσαρος τοῦ κυρίου Τυβι γ 33 Pauni 8 (BGU wilck 268, l. 29-31)
(ἔτους) λγ Αὐρηλίου Κομμόδου Καίσαρος τοῦ κυρίου μηνὸς Παῦνι η 33 [ ] 24 (BGU 13 2289, l. 1-4)
ἔτους λγ Λουκίο[υ] [Αἰλίου] Αὐρηλίου Κομ̣[μόδου] Καίσαρος τοῦ κυ[ρίου] κδ 32 Pachons 14 (BGU 2 651, l. 12-14)
(ἔτους) λβ Λουκίου Αἰλίου Αὐρηλίου Κομμόδου Καίσαρος τοῦ κυρίου Παχὼν ιδ 32 Hathyr 28 (BGU 15 2482, l. 9-12)
(ἔτους) λβ Λουκίου Α̣ἰλίου Κωμώδου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἁθὺρ κη 31 191 190 (BGU 3 825, l. 11-12)
ἔτους λα Αὐρηλίου Κομόδου Ἀντων[εί]νου Καίσαρος τοῦ [κ]υρί[ου] 31 191 190 (BGU 1 264, l. 1-3)
ἔτους λα Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου 31 Mecheir 1 (BGU 13 2253, l. 10-12)
(ἔτους) λα Μάρκου Αὐρηλί̣ου [Κομ]μόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος [τοῦ] κ̣υρίου Μεχ[ε]ὶρ α 31 Hadrianos 11 (BGU 13 2300, l. 1-3)
ἔτους λα Αὐρηλίου Κομ̣[μόδου] Ἀν̣τωνίνου Καίσα[ρος] [τοῦ] [κυρίου] Ἁδρι(ανοῦ) ια 30 190 189 (BGU 7 1575, l. 24)
(ἔτους) λ Αὐρηλίου [Κομ]μόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρί[ο]υ 29 189 188 (BGU wilck 203 1, l. 26)
[(ἔτους)] [κθ] Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντω[νίνου] [Καίσαρος] [τοῦ] [κυρίου] 29 Mesore (BGU 7 1686, l. 1-3)
(ἔτους) κθ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσορή 29 Mesore (BGU 1 116 2, l. 24-26)
(ἔτους) κθ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντω[νίνου] Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσο(ρὴ) ἐπ[αγ(ομενῶν)] [ε] 29 Mesore (BGU 1 116 1, l. 15-16)
(ἔτους?) κ̣θ Αὐρηλίου Κομόδου [Ἀντ(ωνείνο)]υ Καίσαρος <τοῦ> κυρίου Μεσορὴ ἐπ(αγομενῶν) ε 29 Mesore (BGU 1 116 1, l. 15-16)
(ἔτους?) κ̣θ Αὐρηλίου Κομόδου [Ἀντ(ωνείνο)]υ Καίσαρος <τοῦ> κυρίου Μεσορὴ ἐπ(αγομενῶν) ε 29 Mesore (BGU 1 116 2, l. 24-26)
(ἔτους) κθ |gap=unknown| Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντω[νίνου] Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσο(ρὴ) ἐπ[αγ(ομενῶν)] [ε] 29 Mesore 27 (BGU 1 117, l. 21-22)
[(ἔτους)] [κθ] Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀ[ντωνίνου] [Καίσαρος] [τοῦ] κυρίου Μεσορὴ κζ 29 Mesore 28 (BGU 1 120, l. 13-15)
(ἔτους) κθ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσορὴ κη 29 Mesore 20 (BGU 1 71, l. 24-25)
ἔτους κθ̣ [Α]ὐρηλίου Κομόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσορὴ κ 29 month epagomenai 5 (BGU 1 116 2, l. 24-26)
(ἔτους) κθ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντω[νίνου] Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσο(ρὴ) ἐπ[αγ(ομενῶν)] [ε] 29 month epagomenai 5 (BGU 1 116 1, l. 15-16)
(ἔτους?) κ̣θ Αὐρηλίου Κομόδου [Ἀντ(ωνείνο)]υ Καίσαρος <τοῦ> κυρίου Μεσορὴ ἐπ(αγομενῶν) ε 29 Mesore (BGU 1 116 1, l. 15-16)
(ἔτους?) κ̣θ Αὐρηλίου Κομόδου [Ἀντ(ωνείνο)]υ Καίσαρος <τοῦ> κυρίου Μεσορὴ ἐπ(αγομενῶν) ε 29 Mesore (BGU 1 116 2, l. 24-26)
(ἔτους) κθ |gap=unknown| Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντω[νίνου] Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσο(ρὴ) ἐπ[αγ(ομενῶν)] [ε] 29 Pachons 7 (BGU 1 81, l. 29-32)
(ἔτους) κθ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Παχὼν ζ 29 Epeiph 20 (BGU mitt 227, l. 2)
[(ἔτους)] [κθ] [Αὐρηλίου] [Κομμό]δ[ο]υ Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἐπὶφ κ 29 Epeiph (BGU mitt 227, l. 6)
(ἔτους) κθ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἐπείφ 29 Epeiph 9 (BGU 2 662, l. 1-2)
ἔτους κθ Μαε̣ρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Κ̣[αίσ]α̣[ρο]ς̣ τ̣ο̣ῦ̣ κ̣υ̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ Ἐπὶπ θ 29 Mecheir 28 (BGU mitt 227, l. 8)
(ἔτους) κθ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεχεὶρ κη 29 Mecheir (BGU mitt 227, l. 22-23)
(ἔτους) κθ̣ Αὐ[ρηλίου] Κ[ομμόδου] [Ἀντωνείνου] [Καίσ]αρος [το]ῦ [κυ]ρίου Μεχείρ 29 Thoth 23 (BGU 11 2019 1, l. 30-37)
(ἔτους) κθ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρη(λίου) Κομμόδου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβα̣σ̣τ̣οῦ Ἀρμενιακοῦ Μη<δικοῦ> <Παρ>θικοῦ Γερμανικοῦ μεγίστου Βρεταννικοῦ Θὼ[θ] κγ 28 188 187 (BGU wilck 428 1, l. 32-39)
(ἔτους) κη Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου [Εὐσε]βοῦς Εὐτυ[χο]ῦς Σεβαστοῦ [Ἀρμενι]ακοῦ Μηδικοῦ Πα[ρ]θικοῦ [Σαρματικοῦ] [Γ]ερμαν[ικοῦ] [Μεγίστου] [Βρεταννικοῦ] 28 Epeiph 24 (BGU 7 1608, l. 1-3)
ἔ[τ]ους @^inline^κη@⟦λη⟧ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου [Καί]σαρος τοῦ κυ[ρίου] Ἐπ[ὶ]φ κδ 28 Thoth 12 (BGU 3 842 3, l. 14-19)
(ἔτους) κη Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κ[ομμ]όδου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυ[χ]οῦ[ς] Σ[ε]βαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθ[ικοῦ] [Σα]ρματικοῦ Γερμανικοῦ Μεγί[σ]του Βρενταννικοῦ Θὼτ ιβ 28 Thoth 12 (BGU 3 842 2, l. 13-18)
(ἔτους) κη Αὐτοκρ[άτορος] Καίσ[αρος] [Μάρκου] [Αὐρ]ηλί[ου] Κομμ[όδου] [Ἀ]ντω[νίνου] [Εὐσεβοῦς] [Εὐτυχοῦ]ς Σεβαστοῦ Ἀρ[μ]ενιακοῦ Μη[δικοῦ] [Παρ]θικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ Μ[εγίσ]του Βραινικοῦ Θὼτ ιβ 28 Thoth 13 (BGU 3 842 4, l. 17-22)
(ἔτους) κη [Αὐ]τοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρ[η]λίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Εὐσ[εβοῦ]ς Ε[ὐ]τυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικο[ῦ] Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανι[κ]οῦ Μεγίστου Βρενταννικοῦ Θὼτ [ιγ] 28 Thoth 15 (BGU 3 842 5, l. 17-21)
(ἔτους) κη Αὐτοκράτορο[ς] Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Θὼτ ιε 28 Thoth 16 (BGU 3 842 6, l. 13-17)
(ἔτους) κη Αὐτ[ο]κράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κ[ο]μμόδου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σ[ε]βαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρμ[α]τικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Θὼτ ιϛ 28 Thoth 17 (BGU 3 842 7, l. 15-19)
(ἔτους) κη Αὐτοκράτορ[ο]ς Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Ε[ὐσ]εβοῦς Εὐτυχοῦς Σ[ε]βαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Θὼτ ιζ 28 Phaophi [ ] (BGU wilck 427, l. 20-26)
(ἔτους) κη Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦ[ς] Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμ[εν]ιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου Βραιταννικοῦ Φαῶφι 27 Thoth 10 (BGU 1 243, l. 18-20)
(ἔτους) κζ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Θῶθ δεκάτ[ῃ] 27 Tybi 11 (BGU mitt 227, l. 15-16)
(ἔτους) @^inline^κζ@⟦κθ⟧ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐ[τυχοῦ]ς [Εὐσε]βοῦς Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικου Μεγίστου Βρεταννικοῦ Τ̣ῦ̣[βι] ι̣α̣ 26 Pachons 18 (BGU 1 188, l. 1-4)
[ἔτο]υς ἕκτου καὶ εἰκοστοῦ [Μά]ρκου Αὐρηλίου Κομμόδου [Ἀντω]ν̣είνου Καίσαρος το[ῦ] κυρίου [Πα]χὼν ιη 26 Pachons 27 (BGU 7 1609, l. 1-4)
ἔτου[ς] κϛ Μάρκου @^inline^Αὐρηλίου@⟦αυρη⟧ Κομμό̣δου Ἀντωνε[ί]ν̣ου Καίσαρος τοῦ κυρίου Π̣αχὼν κζ 26 Mesore 26 (BGU 1 39, l. 27-29)
(ἔτους) κϛ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου . Μεσορὴ κϛ 26 Thoth 21 (BGU 1 82, l. 1)
ἔ[τους] κϛ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσ[αρος] [τ]οῦ κυρίου [Θὼ]θ κα 26 Hathyr [ ] (BGU 3 807, l. 18-21)
(ἔτους) κϛ Αὐτοκρ[ά]τορος Καίσαρος Μάρκ[ο]υ [Αὐ]ρηλ[ίου] [Κομμ]όδ[ου] [Ἀντωνί]νου [Σε]βαστοῦ [Εὐτυχοῦς] [Εὐσεβοῦς] [Ἀρμενιακοῦ] [Μηδικ]οῦ Παρ[θ]ικοῦ [Σαρματικοῦ] [Γε]ρμανικοῦ Β[ρετανν]ικοῦ Μεγίσ[το]υ Ἁθὺ[ρ] 25 185 184 (BGU uvre 1 31 9, l. 62-64)
ἔτους κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς 25 185 184 (BGU uvre 1 31 8, l. 55-57)
ἔτους κε Μ[άρκου] Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Σ[εβασ]τοῦ Εὐσεβοῦς 25 185 184 (BGU uvre 1 31 7, l. 47-49)
ἔτο̣υ̣ς̣ κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς 25 185 184 (BGU uvre 1 31 6, l. 40-42)
ἔτους κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς 25 185 184 (BGU uvre 1 31 5, l. 33-35)
ἔτους κε Μάρκου Αὐρ̣[ηλ]ίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς 25 185 184 (BGU uvre 1 31 4, l. 25-27)
ἔτους κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβους 25 185 184 (BGU uvre 1 31 3, l. 18-20)
ἔ[τους] [κε] [Μάρκου] [Αὐ]ρ̣ηλί̣ου Κομ[μόδου] [Ἀντωνίνου] [Σεβ]α̣σ̣τοῦ Εὐσε[βοῦς] 25 185 184 (BGU uvre 1 31 2, l. 9-11)
ἔτους κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς 25 185 184 (BGU uvre 1 31 10, l. 68-70)
ἔτους κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς 25 185 184 (BGU uvre 1 31 1, l. 1-3)
[ἔτους] κε Μάρκου Αὐρηλίου [Κομ]μόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ [Ευσεβοῦ]ς 25 Phaophi (BGU 1 342, l. 7-8)
ἔτους πέμπτου καὶ εἰκοστοῦ Μάρ[κου] Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Φαῶφι 25 Tybi 23 (BGU 2 640, l. 15-16)
(ἔτους) κε Αὐρη(λίου) Κομ[ό]δου Ἀντων(είνου) [εὐσ(εβοῦς)] Σεβ[ασ]τ̣ο̣ῦ̣ Τῦβι κγ 24 184 183 (BGU 3 820, l. 24-25)
[κ]δ̣ (ἔτους) Λουκίου [Αἰ]λίου Αὐρηλίου 24 Hadrianos 1 (BGU 1 200, l. 8-10)
(ἔτους) κδ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος το[ῦ] κυρίου Ἁδρια[νο]ῦ α 24 Phaophi 13 (BGU 1 28, l. 23-24)
(ἔτους) κδ Μάρκου Αὐρηλίου Κομόδου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ . Φαῶφι ιγ 24 Pauni 12 (BGU 15 2513, l. 1-2)
[ἔτους] [κδ] [Μάρκ]ος Αὐληρις Κομόδου Ἀντωνίνου [Σεβαστοῦ] [,] [Πα]ῦνι ιβ 23 Apellaios 2 (BGU 7 1662, l. 1)
[ἔτους] [κγ] [Αὐτοκράτορος] [Καίσαρος] [Μάρκου] [Αὐρηλίο]υ Κομμόδ[ο]υ Ἀντωνίνου Σεβαστ[οῦ] [Ἀ]ρ[μεν]ιακοῦ Μ[ηδι]κοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ Μεγίστου μηνὸς Ἀπελλείου Φαῶφι β 23 Phaophi 2 (BGU 7 1662, l. 1)
[ἔτους] [κγ] [Αὐτοκράτορος] [Καίσαρος] [Μάρκου] [Αὐρηλίο]υ Κομμόδ[ο]υ Ἀντωνίνου Σεβαστ[οῦ] [Ἀ]ρ[μεν]ιακοῦ Μ[ηδι]κοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ Μεγίστου μηνὸς Ἀπελλείου Φαῶφι β 23 Phaophi 2 (BGU 7 1662, l. 1)
[ἔτους] [κγ] [Αὐτοκράτορος] [Καίσαρος] [Μάρκου] [Αὐρηλίο]υ Κομμόδ[ο]υ Ἀντωνίνου Σεβαστ[οῦ] [Ἀ]ρ[μεν]ιακοῦ Μ[ηδι]κοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ Μεγίστου μηνὸς Ἀπελλείου Φαῶφι β 23 Phaophi 2 (BGU 7 1662, l. 1)
[ἔτους] [κγ] [Αὐτοκράτορος] [Καίσαρος] [Μάρκου] [Αὐρηλίο]υ Κομμόδ[ο]υ Ἀντωνίνου Σεβαστ[οῦ] [Ἀ]ρ[μεν]ιακοῦ Μ[ηδι]κοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ Μεγίστου μηνὸς Ἀπελλείου Φαῶφι β 23 Mecheir 29 (BGU 15 2501 1, l. 1-2)
[ἔτους] [τ]ρ̣ίτου καὶ @^inline^εἰκοστοῦ̣@⟦ειγοστου̣⟧ [Μάρκο]υ Αὐρηλίου [Κομμόδου] Ἀντωνίνου Σεβα[στοῦ] , Μ̣εχεὶρ κθ 23 Phamenoth 20 (BGU 15 2501 1, l. 8-9)
[ἔτους] [κγ] [Μά]ρκου̣ Α̣ὐ̣ρ̣[ηλίου] [Κομμόδου] [Ἀ]ντωνίν̣[ου] [Σεβαστοῦ] [,] [Φα]μενὼθ κ 22 Mesore (BGU 2 622, l. 9-11)
ἔτους κβ Μάρκου Αὐ[ρηλ]ίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος [το]ῦ κυρίου Μεσορὴ ἐπαγομ(ένων) β 22 Mesore (BGU 2 622, l. 9-11)
ἔτους κβ Μάρκου Αὐ[ρηλ]ίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος [το]ῦ κυρίου Μεσορὴ ἐπαγομ(ένων) β 22 month epagomenai 2 (BGU 2 622, l. 9-11)
ἔτους κβ Μάρκου Αὐ[ρηλ]ίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος [το]ῦ κυρίου Μεσορὴ ἐπαγομ(ένων) β 22 Mesore (BGU 2 622, l. 9-11)
ἔτους κβ Μάρκου Αὐ[ρηλ]ίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος [το]ῦ κυρίου Μεσορὴ ἐπαγομ(ένων) β 22 Pachons 16 (BGU 7 1605, l. 1-3)
ἔτ[ο]υ̣ς̣ κβ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμ[όδο]υ Ἀντωνίνου Σεβασ[το]ῦ̣ Παχὼν ιϛ 22 Pharmouthi 9 (BGU 7 1662, l. 11)
[ἔτους] [κβ] [Αὐτοκ]ράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου [Κομ]μόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Ἀ[ρμ]ενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ [Σαρ]ματικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστ[ο]υ Φαρμοῦθι θ 21 Mecheir 16 (BGU 1 342, l. 1-2)
ἔτους πρώτου καὶ εἰκοστοῦ Μάρκου Αὐρηλίου Κομ[μό]δου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Μεχεὶρ ιϛ 20 Epeiph 23 (BGU 3 817, l. 1-2)
ἔτους κ Λ[ο]υκί̣ου Αὐρηλίου Κομόδου Σε[β]αστοῦ Ἐ[πὶ]φ κγ 20 Hathyr 24 (BGU 13 2346 2, l. 9-13)
ἔτους καὶ εἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος Κ̣[αίσαρος] [Μά]ρ̣κου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σ[α]ρμ[ατ]ικοῦ [Γ]ερμανικοῦ μεγίστου , Ἁθὺρ κδ